Lalawele Translation  
 

AFRIKANISCHE SPRACHEN

 

 
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

 
Land Sprache
Ägypten(Egypt) Arabic (Eastern Egyptian Bedawi), Arabic (Egyptian), Arabic (Sa-Idi), Arabic (standard), Arabic (Western Egyptian Bedawi), Domari, Greek, Kenuzi-Dongola, Nobiin, Siwi,
Algerien(Algeria) Arabic (Algerian Saharan spoken), Arabic (Algerian), Arabic (standard), Chaouia, Chenoua, French, Kabyle, Korandje, Tachelhit, Tagargrent, Tamahaq, Tahaggart, Tamazight (Central Atlas), Arifit, Taznatit, Temacine Tamazight, Tidikelt Tamazight, Tumzabt
Angola(Angola) Oung, Akhoe, Bolo, Chokwe, Diriku, Holu, Kongo, Kongo (San Salvador), Kung-Ekoka, Kwangali, Kwanyama, Kxoe, Luchazi, Luimbi, Lunda, Luvale, Luyana, Maligo, Mashi, Mbangala, Mbukushu, Mbunda, Mbundu (Loanda), Mbwela, Ndombe, Ndonga, Ngandyera, Nkangala, Nkhumbi, nsongo, Nyaneka, Nyemba, Nyengo, Portuguese, Ruund Sama, Umbundu, Yaka, Yauma, Yombe, Zemba
√Ąquatorial Guinea (Equatorial Guinea) Batanga, Benga, Bube, Fa D'ambu, Fang, Fernando Po Creole English, Gyele, Molengue, Ngumba, Ngumbi, Seki, Spanish, Yasa
√Ąthiopien(Ethiopia) Aari, Afar, Agaw (Western), Alaba, Amharic, Anfillo, Anuak, Arbore, Argobba, Awngi, Baiso, Bambassi, Basketto, Bench, Berta, Birale, Boro, Burji, Bussa, Chara, Daasanach, Dime, Dirasha, Dizi, Dorze, English, Gamo-Gofa-Dawro, Ganza, Gawwada, Gedeo, Gumuz, Gurage (East), Gurage (Soddo), Gurage (West), Hadiyya, Hamer-Banna, Harari, Hozo, Kachama-Ganjule, Kacipo-Balesi, Kaficho, Kambaata, Karo, Komo, Komso, Koorete, Kunfal, Kwama, Kwegu, Libido, Majang, Male, Me'en, Melo, Mesmes, Murle, Mursi, Nayi, Nuer, Nyangatom, Opuuo, Oromo (Borona-Arsu-Guji), Oromo (Eastern), Oromo (West-Central), Oyda, Rer Bare, Saho, Seze, Shabo, Shakacho, Sheko, Sidamo, Somali, Suri, Tigrigna, Tsamai, Uduk, Wolaytta, Xamtanga, Yemsa, Zay, Zayse-Zergulla
Benin(Benin) Aguna, Aja Gbe, Anii, Anufo, Ayizo-Gbe, Bariba, Basa, Biali, Boko, Boulba, Cabe, Cenka, Ci-Gbe, Dendi, Ditammari, Fon-Gbe, Foodo, French, Fulfulde (Benin-Togo), Gen-Gbe, Gourmanchma, Gun-Gbe, Hausa, Ica, Idaca, If, Ije, Kabiy, Ko-Gbe, Lama, Lukpa, Maxi-Gbe, Mbelime, Mokole, Nago, Nateni, Pila, Saxwe-Gbe, Seto-Gbe, Sola, Tem, Tofin-Gbe, Toli-Gbe, Waama, Waci-Gbe, Weme-Gbe, Xweda-Gbe, Xwela-Gbe, Xwla-Gbe, Yoruba, Zarma
Botswana(Botswana) !X, //Gana, /Anda, /Gwi, =/Hua, =/Kx'au//'ein, Afrikaans, Birwa, Deti, English, Gandi, Herero, Hietshware, Ju/'hoan, Kalanga, Kgalagadi, Kxoe, Mbukushu, Nama, Naro, Ndebele, Shua, Subiya, Tswana, Tswapong, Yeyi
Burkina Faso(Burkina Faso) Bambara, Biali, Birifor (Malba), Bissa, Bl, Bobo Madar (Northern), Bobo Madar (Southern), Bolon, Bomu, Bwamu, Bwamu (Cwi), Bwamu (L L), Cerma, Dagaari Dioula, Dagaari (Northern), Dogon, Dogos, Dogoso, Dyan, Dzngoo, Frafra, French, Fulfulde (Northeastern Burkina Faso), Gourmancma, Hausa, Jula, Kaansa, Kalams, Karaboro (Eastern), Karaboro (Western), Kasem, Khe, Khisa, Koromf, Kusaal, Lobi, Lyl, Marka, Moba, Mor, Natioro, Nuni (Northern), Nuni (Southern), Pana, Pwi-E-, Samo (Matya), Samo (Maya), Samo (Southern), Seeku, Snoufo (Nanerig), Snoufo (Senara), Snoufo (Sct), Siamou, Sininkere, Sissala, Songhay, Tamasheq (Kidal), Tn, Tifo, Toussian (Northern), Toussian (Southern), Turka Viemo, Wara, Winy, Zarma
Burundi (Burundi) French, Rundi, Swahili
Djibouti (Djibouti) Afar, Arabic (Ta'izzi-Adeni), French, Somali,
Elfenbeinkste(Cte d'Ivoire) Ab, Abidji, Abron, Abure, Adioukrou, Aizi (Aproumu), Aizi (Mobumrin), Aizi (Tiagbamrin), Alladian, Anyin, Anyin (Morofo), Atti, Avikam, Bakw, Bambara, Baoul, Beng, Bt (Daloa), Bt (Gagnoa), Bte (Guiberoua), Beti, Birifor (Southern), Cerma, Daho-Doo, Dan, Deg, Dida (Lakota), Dida (Yocobou), Ebri, Ega, French, Gagu, Glio-Oubi, Godi, Grebo (Southern), Guro, Jula, Jula (Koro), Jula (Koyaga), Jula (Odienn), Jula (Worodougou), Khisa, Kodia, Kouya, Krahn (Western), Krobu, Krumen (Plapo), Krumen (Pye), Krumen (Tepo), Kulango (Bondoukou), Kulango (Bouna), Ligbi, Lobi, Loma, Mahou, Maninka (Forest), Mbato, Moru, Mwan, Neyo, Nyabwa, Nzema, Senoufo (Cebaara), Senoufo (Djimini), Senoufo (Nyarafolo), Senoufo (Palaka), Senoufo (Shempire), Senoufo (Tagwana), Soninke, Tn, Toura, Wan, Wan, W (Northern), W (Southern), W (Western), Yaour
Eritrea (Eritrea) Afar, Arabic (Hijazi), Arabic (standard), Bedawi, Bilen, English, Italian, Kunama, Nara, Saho, Tigr, Tigrigna
Gabun(Gabon) Baka, Barama, Bekwel, Benga, Bubi, Bwisi, Duma, Fang, French, Kande, Kaningi, Kili, Kota, Lumbu, Mahongwe, Mbama, Mbangwe, Mbere, Myene, Ndasa, Ndumu, Ngom, Njebi, Pinji, Punu, Sake, Sangu, Seki, Sighu, Simba, Siri, Teke (Northern), Teke (Western), Tsaangi, Tsogo, Vili, Vumbu, Wandji, Wumbvu, Yangho, Yasa
Gambia(Gambia) English, Jola-Fogny, Kalanke, Mandinka, Mandjak, Maninka (Western), Pulaar, Serer-Sine, Soninke, Wolof (Gambian)
Ghana(Ghana) Abron, Adangbe, Adele, Ahanta, Akan, Akposo, Animere, Anufo, Anyin, Avatime, Awutu, Bimoba, Birifor (Southern), Bissa, Buli, Chakali, Chala, Cherepon, Chumburung, Dagaare (Southern), Dagbani, Dangme, Deg, Delo, Dompo, Dwang, English, w, Frafra, Fulfulde (Maasina), Ga, Gikyode, Gonja, Gua, Hanga, Hausa, Jwira-Pepesa, Kabiy, Kamara, Kantosi, Kasem, Konkomba, Konni, Kplang, Krache, Kulango (Bondoukou), Kulango (Bouna), Kusaal, Lama, Larteh, Lelemi, Ligbi, Logba, Mampruli, Nafaanra, Nawdm, Nawuri, Nchumbulu, Nkonya, Ntcham, Nyangbo, Nzema, Safaliba, Sehwi, Sekpele, Sele, Sisaala (Pasaale), Sisaala (Tumulung), Sisaala (Western), Siwu, Tafi, Tampulma, Tem, Tuwili, Vagla, Wali, Wasa
Guinea(Guinea) Badjara, Baga Binari, Baga Koga, Baga Manduri, Baga Mboteni, Baga Sitemu, Basari, Dan, French, Fulfulde (Pulaar), Fuuta Jalon, Jahanka, Kissi (Northern), Kpelle (Guinea), Kuranko, Landoma, Lele, Limba (East), Maninka (Kankan), Maninka (Konyanka), Maninka (Sankaran), Maninka (Western), Mano, Manya, Mbulungish, Mixifore, Nalu, Papel, Susu, Toma, Wamei, Yalunka
Guinea-Bissau(Guinea-Bissau) Badjara, Bainouk-Gunyuno, Balanta-Kentohe, Basari, Bayot, Biafada, Bidyogo, Crioulo, Upper Guinea, Ejamat, Kasanga, Kobiana, Mandinka, Mandjak, Mankanya, Mansoanka, Nalu, Papel, Portuguese, Pulaar, Soninke
Kamerun(Cameroon) Abo, Afade, Aghem, Akoose, Akum, Ambele, Arabic (Shuwa), Atong, Awing, Baba, Babanki, Bafanji, Bafaw-Balong, Bafia, Bafut, Baka, Bakaka, Bakoko, Bakole, Bakundu-Balue, Baldamu, Balo, Balundu-Bima, Bamali, Bambalang, Bambili, Bamenyam, Bamukumbit, Bamum, Bamunka, Bana, Bangandu, Bangolan, Barombi, Basaa, Bassossi, Bata, Batanga, Bati, Bebe, Bebele, Bebil, Beezen, Befang, Bekwel, Beti, Bikya, Bishuo, Bitare, Bokyi, Bomwali, Bonkeng, Bu, Bubia, Buduma, Bulu, Bum, Bung, Busam, Busuu, Buwal, Byep, Caka, Cung, Cuvok, Daba, Dama, Dek, Denya, Dii, Dimbong, Doyayo, Duala, Dugwor, Duupa, Dzodinka, Ejagham, Elip, Eman, English, Esimbi, Eton, Evant, Ewondo, Fali (North), Fali (South), Fang, Fe'fe', French, Fulfulde (Adamawa) Fulfulde (Kanokatsina-Bororro), Fungom, Gaduwa, Gavar, Gbaya (Northwest), Gbaya (Southwest), Gemzek, Ghoml', Gidar, Gimme, Gimnime, Giziga (North), Giziga (South), Glavda, Gude, Guduf, Gvoko, Gyele, Hausa, Hdi, Hijuk, Hya, Iceve-Maci Ipulo, Isu, Iyive, Jimi, Jina, Jukun Takum, Kako, Kamkam, Kanuri (Central), Karang, Kare, Kemezung, Kendem, Kenswei Nsei Kenyang, Kera, Kol, Kolbila, Kom, Koma, Koonzime, Korop, Koskin, Kuo, Kutep, Kwa', Kwaja, Kwakum, Kwanja, La'bi, Lagwan, Laimbue, Lamnso', Leti, Limbum, Longto, Luo, Mada, Mafa, Majera, Makaa, Malgbe, Malimba, Mambai, Mambila (Cameroon), Manta, Masana, Maslam, Matal, Mb, Mbedam, Mbembe (Tigon), Mbo, Mbonga, Mbuko, Mbule, Mbum, Medumba, Mefele, Melokwo, Mendankwe, Mengaka, Mengisa, Menka, Merey, Mesaka, Meta', Mfumte, Mina, Missong, Mmaala, Mmen, Mofu (North), Mofu-Gudur, Mokpwe, Mom Jango, Mono, Mpade, Mpiemo, Mpongmpong, Mser, Mumuye, Mundang, Mundani, Mungaka, Mungong, Musey, Musgu, Muyang, Naki, Ncane, Nda'nda', Ndai, Ndaktup, Ndemli, Ndoola, Ngamambo, Ngambay, Ngemba, Ngie, Ngiemboon, Ngishe, Ngomba, Ngombale, Ngong, Ngumba, Ngwe, Ngwo, Nimbari, Njen, Nkongho, Nomaande, Noone, Nsari, Nubaca, Nugunu, Nyong, Nzakambay, Nzanyi, Oblo, Oku, Osatu, Oso, Pam, Pana, Pape, Parkwa, Peere, Pelasla, Pev, Pidgin (Cameroon), Pinyin, Pol, Psikye, Saa, Samba Leko, Sharwa, So, Suga, Tibea, Tikar, Tiv, To, Tsuvan, Tuki, Tunen, Tuotomb, Tupuri, Twendi, Usaghade, Vemgo-Mabas, Vengo, Vute, Wandala, Wawa, Weh, Wumboko, Wushi, Wuzlam, Yamba, Yambeta, Yangben, Yasa, Yemba, Yukuben, Zizilivakan, Zulgwa, Zumaya
Kapverden(Cape Verde Islands) Kabuverdianu, Portuguese
Kenia(Kenya) Arabic (Omani), Boni, Borana, Bukusu, Burji, Chonyi, Chuka, Cutchi-Swahili, Daasanach, Dahalo, Digo, Duruma, El Molo, Embu, Endo, English, Garreh-Ajuran, Gikuyu, Giryama, Gujarati, Gusii, Idakho-Isukha-Tiriki, Kachchi, Kalenjin, Kamba, Konkani Goanese, Kuria, Logooli, Luo, Luyia, Maasai, Malakote, Meru, Mwimbi-Muthambi, Nubi, Nyala (East), Nyore, Okiek, Omotik, Orma, Panjabi (Eastern), Pokomo (Lower), Pokomo (Upper), Pkoot, Rendille, Sabaot, Sagalla, Samburu, Sanye, Somali, Suba, Swahili, Taita, Talai, Taveta, Teso, Taraka, Tugen (North), Turkana, Yaaku
Komoren(Comoros) Arabic (standard), Comorian, Comorian (Shingazidja), French, Malagasy
Kongo(Congo) Alur, Amba, Asoa, Aushi, Avokaya, Babango, Baka, Bali, Baloi, Bamwe, Banda (Midsouthern), Banda (South Central), Banda (Togbovara), Bangala, Bangba, Bangi, Bangubangu, Barambu, Beeke, Bemba, Bembe, Bendi, Bera, Bhele, Bila, Binji, Boguru, Boko, Bolia, Boloki, Bolondo, Boma, Bomassa, Bomboli, Bomboma, Borna, Bozaba, Budu, Budza, Buraka, Bushoong, Buya, Bwa, Bwela, Bwile, Chokwe, Dengese, Ding, Dongo, Dzando, Efe, Enya, Foma, French, Fuliiru, Furu, Gbanziri, Gbati-Ri, Gilima, Gobu, Hamba, Havu, Hema, Hemba, Holoholo, Holu, Hunde, Hungana, Joba, Kabwari, Kaiku, Kakwa, Kaliko, Kango, Kanu, Kanyok, Kaonde, Kari, Kela, Kele, Kete, Kituba, Komo, Kongo, Kongo (San Salvador), Kpala, Kusu, Kwami, Kwese, Lala-Bisa, Lalia, Lamba, Langbashe, Lega-Mwenga, Lega- Shabunda, Lele, Lendu, Lengola, Lese; Libinza; Ligenza, Lika Likila, Lingala, Lobala, Logo, Lombi, Lombo, Lonzo, Luba-Kasai, Luba-Katanga, Lugbara, Luna, Lunda, Lusengo, Lwalu, Ma, Mabaale, Mamvu, Mangbetu, Mangbutu, Mayeka, Mayogo, Mba, Mbala, Mbandja, Mbesa, Mbo, Mbole, Mfinu, Mituku, Moingi, Mongo-Nkundu, Mono, Monzombo, Mpuono, Mnd, Mvuba, Nandi, Ndaka, Ndo, Ndobo, Ndolo, Ndunga, Ngando, Ngbaka, Ngbaka Ma'bo, Ngbandi (Northern), Ngbandi (Southern), Ngbinda, Ngbundu, Ngelima, Ngiri, Ngiti, Ngombe, Ngongo, Ngul, Ngundu, Nkutu, Ntomba, Nyali, Nyanga, Nyanga-Li, Nyindu, Nzakara, Ombo, Omi, Pagibete, Pambia, Pelende, Phende, Poke, Ruund, Rwanda, Sakata, Salampasu, Samba, Sanga, Sango, Seba, Sengele, Sere, Shi, So, Sonde, Songa, Songe, Songo, Songomeno, Songoora, Suku, Swahili (Congo), Taabwa, Tagbu, Talinga-Nwisi, Teke (Central), Teke (Eastern), Tembo, Tetela, Tiene, Vanuma, Wongo, Yaka, Yakoma, Yamongeri, Yango, Yansi, Yela, Yombe, Yulu, Zande, Zimba, Zyoba
Lesotho(Lesotho) English, Sotho (Southern)
Liberia(Liberia) Bandi, Bassa, Dan, Dewoin, English, Gbii, Glaro-Twabo, Glio-Oubi, Gola, Grebo (Barclayville), Grebo (Central), Grebo (Gboloo), Grebo (Southern), Kisi (Southern), Klao, Kpelle (Liberia), Krahn (Eastern), Krahn (Western), Krumen (Tepo), Kuwaa, Liberian English, Loma, Mano, Manya, Mende, Sapo, Tajuasohn, Vai
Libyen(Libya) Arabic (Libyan), Arabic (standard), Awjilah, Domari, Ghadams, Nafusi, Sawknah, Tamahaq (Tahaggart)
Madagaskar(Madagascar) Bushi, Comorian, French, Malagasy, Malagasy (Antankarana), Malagasy (Southern), Malagasy (Tsimehety)
Malawi(Malawi) Afrikaans, English, Kachchi, Kokola, Lambya, Lomwe, Mpoto, Ngoni, Nyakyusa-Ngonde, Nyanja, Sena (Malawi), Tonga, Tumbuka, Yao, Zulu
Mali(Mali) Arabic (Hasanya), Bamanankan, Bankagoma, Bobo Madar (Northern), Bomu, Bozo (Hainyaxo), Bozo (Sorogama), Bozo (Tima Ciw), Bozo (Tiyaxo), Dogon, Duungoma, French, Fulfulde (Maasina), Fuuta Jalon, Jahanka, Jalunga, Jowulu, Jula, Kagoro, Maninkakan (Kita), Maninkakan (Western), Marka, Mor, Pana, Pulaar, Smm, Senoufo Mamara, Snoufo Sct, Senoufo Supyire, Senoufo Syenara, Songhay (Humburi Senni), Songhay(Koyra Chiini), Songhay (Koyraboro Senni), Soninke, Tadaksahak, Tamajaq, Tamasheq, Xaasongaxango, Zarmaci
Marokko(Morocco) Arabic (Hassaniyya), Arabic (Judeo-Moroccan), Arabic (Moroccan), Arabic (standard), Spanish, Tachelhit, Tamazight (Central Atlas), Tarifit
Mauretanien(Mauritania) Hassaniyya, Imeraguen, Pulaar, Soninke, Wolof, Zenaga
Mauritius(Mauritius) Bhojpuri, English, French, Morisyen, Tamil, Urdu
Mayotte(Mayotte) Bushi, Comorian, French, Swahili
Mosambik(Mozambique) Barwe, Chopi, Chuwabo, Gitonga, Kokola, Koti, Kunda, Lolo, Lomwe, Makhuwa, Makhuwa-Marrevone, Makhuwa-Meetto, Makhuwa-Shirima, Makonde, Makwe, Manyawa, Manyika, Marenje, Mwani, Nathembo, Ndau, Ndonde, Ngoni, Nsenga, Nyanja, Nyungwe, Portuguese, Ronga, Sena, Swahili, Swati, Takwane, Tawara, Tewe, Tshwa, Tsonga, Yao, Zulu
Namibia(Namibia) !X, 'Akhoe, =/Kx'au//'ein, Afrikaans, Diriku, English, Fwe, Hai//Om, Herero, Ju/'hoan, Kung-Ekoka, Kwambi, Kwangali, Kwanyama, Kxoe, Lozi, Mashi, Mbalanhu, Mbukushu, Nama, Naro, Ndonga, Subiya, Totela, Tswana, Vasekela (Bushman), Yeyi, Zemba
Niger(Niger) Arabic (Algerian Saharan), Arabic (Hassaniyya), Arabic (Libyan), Arabic (Shuwa), Dazaga, French, Fulfulde (Central-Eastern Niger), Fulfulde (Western Niger), Gourmanchma, Hausa, Kanuri (Central), Kanuri (Manga), Kanuri (Tumari), Tagdal, Tamahaq (Tahaggart), Tamajaq Tawallammat, Tamajeq (Tayart), Tasawaq, Tedaga, Zarma
Nigeria(Nigeria) Abinsi, Abong, Abua, Acipa (Western), Aduge Afade, Agatu, Agoi, Agwagwune, hn, Ake Akpa, Akpes, Akum, Alago, Alege, Ambo, Amo Amo, Anaang, nc, Arabic (Shuwa), Arigidi, Arum-Tesu, Ashe, Asu, Aten, Atsam, Awak, Ayere, Ayu, Baan, Baangi, Bacama, Bada, Bade, Bakpinka, Bali, Bangwinji, Bariba, Barikanchi, Basa, Basa-Gurmana, Bassa-Kontagora, Bata, Batu, Bauchi, Beele, Begbere-Ejar, Bekwarra, Bena, Berom, Bete, Bete-Bendi, Bile, Bina, Biseni, Bitare, Bo-Rukul, Boga, Boghom, Boko, Bokobaru, Bokyi, Bole, Bozo (Sorogama), Bu, Buduma, Bukwen, Bumaji, Bura-Pabir, Burak, Bure, Buru, Busa, C'lela, Cakfem-Mushere, Cara, Centm; Che, Cibak, Cinda-Regi-Tiyal, Cineni, Cishingini, Ciwogai, Como Karim, Cori, Daba, Dadiya, Dass, Daza, Defaka, Degema, Dendi, Deno, Dera, Dghwede, Dibo, Dijim-Bwilim, Diri Dirim, Doka, Doko-Uyanga, Dong, Duguri, Duguza, Duhwa, Dulbu, Dungu, Duwai, Dza, Dzodinka, Ebira, Ebughu, Edo, Efai, Efik, Efutop, Eggon, Ehueun, Ejagham, Ekajuk, Eki, Ekit, Ekpari, Ekpeye, Eleme, Eloyi, Emai-Iuleha-Ora, Engenni, English, Epie, Eruwa, Esan, Etebi, Etulo, Evand, Fali of Baissa, Fam, Firan, Fulfulde (Adamawa), Fulfulde (Nigerian), Fulfulde (Sokoto), Fungwa, Fyam, Fyer, Ga'anda, Gade, Galambu, Gamo-Ningi, Gamo, Gana, Gbagyi, Gbari, Gbaya (Northwest), Gbiri-Niragu, Geji, Gengle, Gera, Geruma, Gevoko, Ghotuo, Gibanawa, Giiwo, Glavda, Goemai, Gokana, Gude, Gudu, Guduf, Gun-Gbe, Gurmana, Guruntum-Mbaaru Gwa, Gwamhi-Wuri, Gwandara, Gwomu, Gyem, Ham, Hausa, Hedi, Horom, Huba, Hungworo, Hwana, Ibani, Ibibio, Ibino, Ibuoro, Icen, Iceve-Maci, Idere, Idoma, Idon, Idun, Igala, Igbo, Igede, Iguta, Ijo (Central Western), Ijo (Southeast), Ika, Iko, Ikpeshi, Iku-Gora-Ankwa, Ikulu, Ikwere, Ilue, Irigwe, Isekiri, Isoko, Ito, Itu Mbon Uzo, Ivbie North- Okpela-Arhe, Iyayu, Izere, Izi-Ezaa-Ikwo, Mgbo, Izora, Janji, Jara, Jarawa, Jera, Jibu, Jida-Abu, Jilbe, Jimbin, Jimi, Jiru, Jju, Jorto, Ju, Jukun-Takum, Jukum-Wurkum, Kadara, Kagoma, Kaivi, Kakihum, Kalabari, Kam, Kamantan, Kamkam, Kamo, Kamuku, Kamwe, Kantana, Kanufi- Kaningdon-Nindem, Kanuri (Manga), Kanuri (Yerwa), Kofyar, Kohumono, Koma, Kona, Kono, Koro Ija, Koro Zuba, Korop, Kpan, Kpasam, Kapya, Karekare, Karfa, Kariya, Katab, Kiballo, Kinuku, Kiong, Kir-Balar, Kitimi, Koana, Koenoem, Kpati, Kubi, Kudu-Camo, Kugama, Kugbo, Kukele, Kulere, Kulung, Kumba, Kupto, Kurama, Kushi, Kutep, Kuturmi, Kuzamani, Kwaami, Kwanka, Kyak, Labir, Lagwan, Laka, Lala-Roba, Lamang, Lame, Lamja, Lamnso, Laru, Leelau, Legbo, Lela, Lemoro, Lenyima, Leyigha, Libo, Lijili, Limbum, Lo, Loko, Longuda, Lopa, Lotsu-Piri, Lubila, Lufu, Luri, Maaka, Mabas Mabo-Barkul, Mada, Mafa, M?Ghd?, Mak, Mala, Mambila, Mangas, Marghi (Central), Marghi (South), Mashi, Mawa, Mbai, Mbe, Mbembe (Cross River), Mbembe (Tigon), Mboi, Mbula-Bwazza, Mburku, Mini, Miship, Miya, Mom Jango, Montol, Mpade, Mumuye, Mundat, Munga, Mvanon, Mwaghavul, Nandu-Tari, Nde-Nsele-Nta, Ndoe, Ndoola, Ngamo, Nggwahyi, Ngizim, Ngwaba, Ninzam, Njerup, Nkem-Nkum, Nkoroo, Nkukoli, Nkwak, Nnam, Numana-Nunku-Gwantu-Numbu, Nungu, Nupe, Nyong, Nzanyi, Obanliku, Obolo, Obulom, Odual, Odut, Ogbah, Ogbia, Ogbogolo, Ogbronuagum, Okobo, Okodia, Oko-Eni-Osayen, Okpamheri, Okpe, Okpe-Idesa-Oloma-Akuku, Okrika, Olulumo-Ikom, Oring, Oron, Oruma, Ososo, Otank, Pa'a, Pai, Pana, Peere, Pero, Pidgin Nigerian, Piti, Piya, Polci, Pongu, Psikye, Puku-Geeri-Keri-Wipsi, Putai, Pyapun, Reshe, Ron, Rubasa, Ruma, Samba Daka, Samba Leko, Sanga, Sasaru-Enwan Igwe, Saya, Seto-Gbe, Sha, Shagawu, Shall-Zwall, Shama, Shanga, Shau, Sheni, Shiki, Shoo-Minda-Nyem, Siri, Somyewe, Sukur, Surubu, Tal, Tala, Tamajeq (Tahoua), Tambas, Tangale, Tapshin, Tarok, Taura, Teda, Teme, Tera, Teshenawa, Thir, Tiba, Tita, Tiv, Tsagu, Tsikimba, Tsishingini, Tula, Turkwam, Tyenga, Ubaghara, Ubang, Uda, Uhami, Ujijili, Ukaan, Ukpe-Bayobiri, Ukpet-Ehom, Ukue-Ehuen, Ukwa, Ukwuani-Aboh, Ulukwumi, Umon, Uneme, Urhobo, Usakade, Utugwang, Uvbie, Uzekwe, Vin Vute Waja, Waka, Wandala, Wapan, Warji, Wase, Wedu, Wom, Wutana, Yala, Yamba, Yashi, Yekhee, Yendang, Yeskwa, Yiwom, Yoruba, Yukuben, Yungur, Zangwal, Zari, Zarma, Zeem, Ziriya, Ziziliveken,
Runion(Reunion) French, Runion Creole French, Tamil
Ruanda(Rwanda) English, French, Rwanda
So Tom e Principe(So Tom e Principe) Angolar, Portuguese, Principense, Sotomense
Senegal(Senegal) Badjara, Bainouk-Gunyaamolo, Bainouk-Samik, Balanta-Ganja, Bandial, Basari, Bayot, Budik, Crioulo (Upper Guinea), Ejamat, French, Fuuta Jalon, Gusilay, Jalunga, Jola-Fogny, Jola-Kasa, Karon, Kerak, Kobiana, Kuwaataay, Lehar, Malinke, Mandinka, Mandjak, Mankanya, Mlomp, Ndut, Noon, Palor, Pulaar, Saaft-Saafi, Serer-Sine, Soninke, Wamei, Wolof, Xasonga
Seychellen(Seychelles) English, French, Seselwa Creole French
Sierra Leone(Sierra Leone) Bassa, Bom, Bullom So, English, Fuuta Jalon, Gola, Kisi (Southern), Kissi (Northern), Klao, Kono, Krim, Krio, Kuranko, Limba (East), Limba (West-Central), Loko, Maninka (Kankan), Mende, Sherbro, Susu, Themne, Vai, Yalunka
Sudan(Sudan) Acheron, Acholi, Afitti, Aja, Aka, Ama, Anuak, Arabic (standard), Arabic (Sudanese Creole), Arabic (Sudanese), Avokaya, Bai, Baka, Banda (Midsouthern), Banda (Togbovara), Banda (West Central), Banda-Banda, Banda-Mbrs, Manda-Ndl, Bari, Bedawi, Belanda Bor, Belanda Viri, Beli, Berta, Boguru, Bongo, Burun, Dagik, Dair, Daju (Dar Fur), Daju Dar Sila), Didinga, Dilling, Dinka (Northeastern), Dinka Northwestern, Dinka (South Central), Dinka (Southeastern), Dinka (Southwestern), Dongotono, El Hugeirat, Feroge, Fulfulde (Adamawa), Fur, Gaam, Gbaya, Ghulfan, Gula, Gumuz, Hausa, Heiban, Indri, Jumjum, Jur Modo Kacipo-Balesi, Kadaru, Kakwa, Kanga, Kanuri (Central), Karko, Katcha-Kaduglimiri, Katla, Keiga, Keliko, Kelo, Kenuzi-Dongala, Ko, Koalib, Komo, Krongo, Lafofa, Lango, Laro, Logol, Logorik, Lokoya, Longarim, Loppit, Lulubo, Lumun, Luwo, Ma'di, Mabaan, Mandari, Mangayat, Masalit, Midob, Mo'da, Molo, Moro, Morokodo, Moru, Mnd, Murle, Nding, Ndogo, Ngile, Njalgulgule, Nobiin, Nuer, Nyamusa-Molo, Opuuo, Otoro, Otuho, Pri, Reel, Shatt, Shilluk, Shwai, Sinyar, Sungor, Suri, Tagoi, Talodi, Tegali, Temein, Tennet, Tese, Thuri, Tigr, Tima, Tingal, Tira, Tocho, Toposa, Tulishi, Tumma, Tumtum, Uduk, Wali, Warnang, Yulu, Zaghawa,
Simbabwe(Zimbabwe) Dombe, English, Fanagolo, Hietshware, Kalanga, Kunda, Lozi, Manyika, Nambya, Ndau, Ndebele, Nsenga, Nyanja, Shona, Tonga, Tshwa, Tsonga, Tswana, Venda
Somalia(Somalia) Arabic (standard), Boni, Boon, Dabarre, English, Garre, Jiiddu, Maay, Mushungulu, Oromo (Borana-Arsi-Guji), Somali, Swahili, Tunni,
St. Helena(St. Helena) English
Sdafrika(South Africa) Afrikaans, Birwa, Camtho, English, Fanagolo, Gail, Hindi, Korana, Kxoe, N/U, Nama, Ndebele, Oorlams, Ronga, Sotho (Northern), Sotho (Southern), Swahili, Swati, Tshwa, Tsonga, Tsotsitaal, Tswana, Urdu, Venda, Xhosa, Xiri, Zulu
Swasiland(Swaziland) English, Swati, Tsonga, Zulu
Tansania(Tanzania) Arabic (Omani), Arabic (standard), Aramanik, Asu, Bemba, Bembe, Bena, Bende, Bondei, Bungu, Burunge, Chagga, Cutchi-Swahili, Datooga, Dhaiso, Digo, Doe, English, Fipa, Ganda, Gogo, Gorowa, Gujarati, Gweno, Ha, Hadza, Hangaza, Haya, Hehe, Holoholo, Ikizu, Ikoma, Iraqw, Isanzu, Jiji, Jita, Kabwa, Kachchi, Kagulu, Kahe, Kami, Kara, Kerebe, Kimbu, Kinga, Kisankasa, Kisi, Konongo, Kuria, Kutu, Kwavi, Kwaya, Kwere, Lambya, Luo, Maasai, Machambe, Machinga, Makhuwa-Meetto, Makonde, Makwe, Malila, Mambwe-Lungu, Manda, Matengo, Matumbi, Mbugu, Mbugwe, Mbunga, Mediak, Mochi, Mosiro, Mpoto, Mwanga, Mwera, Ndali, Ndamba, Ndendeule, Ndengereko, Ndonde, Ngasa, Nghwele, Ngindo, Ngoni, Ngulu, Ngurimi, Nilamba, Nyakyusa-Ngonde, Nyambo, Nyamwezi, Nyanja, Nyaturu, Nyiha, Pangwa, Pimbwe, Pogolo, Rangi, Rombo, Rufiji, Ruguru, Rundi, Rungi, Rungwa, Rwa, Rwanda, Safwa, Sagala, Sandawe, Sangu, Segeju, Shambala, Shubi, Sizaki, Suba, Sukuma Sumbwa, Swahili, Taveta, Temi, Tongwe, Tumbuka, Vidunda, Vinza, Vunjo, Wanda, Wanji, Ware, Wasi, Yao, Zalamo, Zanaki, Zigula, Zinza, Zyoba
Togo(Togo) Adangbe, Adele, Aja-Gbe, Akaselem, Akebou, Akposo, Anii, Anufo, Anyanga, Bago, Bissa, Dangme, Delo, w, Fon-Gbe, French, Fulfulde (Benin-Togo), Ga, Gen-Gbe, Gourmanchma, Hausa, Hwla, If, Igo, Kabiy, Kambol, Konkomba, Kpessi, Lama, Lukpa, Maxi-Gbe, Moba, Mor, Nawdm, Ngangam, Ntcham, Sola, Tamberma, Tem, Waci-Gbe, Wudu
Tunesien(Tunisia) Arabic (Judeo-Tunisian), Arabic (standard), Arabic (Tunisian), Djerbi, French
Tschad(Chad) Amdang, Arabic (Babalia Creole), Arabic (Chadian), Arabic (standard), Assangori, Bagirmi, Barein, Bedjond, Berakou, Bernde, Besme, Bideyat, Bidiyo, Birgit, Bolgo, Bon Gula, Boor, Bua, Buduma, Buso, Dagba, Daju (Dar Daju), Daju (Dar Sila), Dangalat, Day, Dazaga, Disa, Fania, Fongoro, French, Fulfulde (Adamawa), Fulfulde (Bagirmi), Fulfulde (Kanokatsina-Bororro), Fur, Gabri, Gadang, Gidar, Gor, Goundo, Gula, Gula Iro, Gulay, Herd, Jaya, Jonkor Bourmataguil, Kaba, Kaba Deme, Kaba Na, Kabalai, Kajakse, Kanembu, Kanuri (Central), Karang, Karanga, Kendeje, Kenga, Kera, Kibet, Kim, Kimr, Koke, Kujarge, Kulfa, Kuo, Kwang, Laal, Lagwan, Laka, Lele, Lutos, Maba, Majera, Malgbe, manbai, Mango, Mararit, Marba, Marfa, Masalit, Masana, Saslam, Masmaje, Massalat, Mawa, Mbara, Mbay, Mesme, Migaama, Miltu, Mimi, Mire, Mogum, Monogoy, Mpade, Mser, Mubi, Mukulu, Mundang, Musey, Musgu, Naba, Nancere, Ndam, Ngam, Ngambay, Ngete, Niellim, Noy, Nzakambay, Pana, Pv, Runga, Saba, Sango, Sar, Sarua, Sinyar, Sokoro, Somrai, Surbakhal, Tama, Tamki Tedaga, Tobanga, Toram, Tumak, Tunia, Tupuri, Ubi, Zaghawa, Zan Gula
Uganda(Uganda) Acholi, Adhola, Alur, Amba, Aringa, Bari, Chiga, English, Ganda, Gujarati, Gungu, Gwere, Hindi, Ik, Kakwa, Karamojong, Kenyi, Konjo, Kumam, Kupsabiny, Lango, Lugbara, Luyia, Ma'di, Ma'di (Southern), Mangbetu, Masaba, Ndo, Nubi, Nyankore, Nyole, Nyoro, Pkoot, Ruli Rundi, Rwanda, Soga, Soo, Swahili, Talinga-Bwisi, Teso, Tooro,
Zambia(Zambia) Afrikaans, Aushi, Bemba, Bwile, Chokwe, English, Fanagolo, Gujarati, Ila, Kaonde, Kunda, Kxoe, Lala-Bisa, Lamba, Lenje, Lozi, Luchazi, Lunda, Luvale, Luyana, Mambwe-Lungu, Mashi, Mbowe, Mbukushu, Mbunda, Mwanga, Nkoya, Nsenga, Nyanja, Nyiha, Sala, Settla, Shona, Simaa, Soli, Subiya, Taabwa, Tonga, Totela, Tumbuka, Yao, Yauma
Zentralafrika(Central African Republic) Ali, Banda (Midsouthern), Banda (South Central), Banda (Togbovara), Banda (West Central), Banda-Bambari, Banda-Banda, Banda-Mbrs, Banda-Ndl, Banda-Yangere, Birri, Bodo, Bofi, Bokoto, Buraka, Dagba, Dendi, French, Fulfulde (Bagirmi), Furu, Ganzi, Gbanu, Gbanziri, Gbaya (Northwest), Gbaya (Southwest), Gbaya-Bossangoa, Gbaya- Bozoum, Gbayi, Geme, Gubu, Gula, Gundi, Kaba, Kako, Kara, Kare, Kpagua, Kpatili, Laka, Langbashe, Lutos, Manza, Mbangi, Mbati, Mbay, Mbum, Monzombo, Mpiemo, Ngam, Ngando, Ngbaka Ma'bo, Ngbaka Manza, Ngombe, Nzakara, Pana, Pande, Runga, Sango, Sango (Riverain), Sara Dunjo, Sara Kaba, Suma, To, Ukhwejo, Vale, Yaka, Yakoma, Yulu, Zande
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z